{"product_id":"boil-order-municipal-water-utility-edition-crisis-simulation-zine","title":"Orden de ebullición: Edición de simulación de crisis del servicio municipal de agua (FANZINE)","description":"\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #F5A623 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #F5A623 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #F5A623 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #F5A623 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\n\n\u003ch1 style=\"margin-bottom: 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in; mso-padding-alt: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #0d1b3e;\"\u003eOrden de hervir agua: Edición de servicio municipal de agua\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 5.0pt 0in 8.0pt 0in;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eDescarga digital\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eCreador del juego: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003ePhilippe Borremans \/ RiskComms FZCO\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eTiempo estimado de juego: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003e90–120 minutos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eNúmero de jugadores: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003e5–8 jugadores más un facilitador\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 8.0pt 0in 2.0pt 0in;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eRoles (8):\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 8.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eDirector de Comunicación Pública, Gerente General, Oficial de Salud Pública Municipal, Representante del Alcalde, Ingeniero Jefe, Asesor Legal (opcional), Enlace Comunitario (opcional), Contacto del Regulador Estatal (opcional)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eDescripción del juego:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eBoil Order es una simulación de crisis de mesa construida en torno a un ciberataque a una planta municipal de tratamiento de agua, y la ventana de 88 minutos de comandos anómalos que podrían haber alterado o no los niveles de cloración para una ciudad de 410,000 habitantes. Los jugadores no pueden esperar al resultado del laboratorio. La respuesta técnica llega a su propio ritmo, mucho más lento que el ciclo de noticias, y la simulación obliga a elegir entre dos modos de fracaso: advertir demasiado pronto y arriesgarse al pánico por un agua que resulta ser segura, o esperar a tener certeza y arriesgarse a ser el servicio que permitió que una ciudad bebiera agua no confirmada durante medio día. La autoridad independiente de la Oficial de Salud Pública para emitir su propio aviso mantiene la presión real: si el servicio no actúa, alguien más actuará por él.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eCaracterísticas:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eMecánica de incertidumbre controlada externamente: el rastreador de Incertidumbre de Contaminación se mueve según el calendario de pruebas del equipo de ingeniería, no por las decisiones del comunicador; los jugadores deben emitir una guía antes de que exista una respuesta técnica, y solo el facilitador controla cuándo —o si— se resuelve a su favor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eAmenaza estructural de autoridad dual: el Oficial de Salud Pública Municipal puede emitir un aviso de hervir agua de forma independiente en cualquier momento, quitándole al servicio su propia narrativa si duda demasiado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eUn reloj regulatorio integrado en el reloj de crisis: una fecha límite de notificación obligatoria real de seis horas (Ronda 2) corre bajo el cronómetro de la sesión de 40 horas, obligando a tomar una decisión de alto riesgo antes de que la mesa esté asentada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eDiseño de equidad bajo presión: el 34% de la población afectada no tiene el inglés como lengua principal, y cada decisión de comunicación tardía o solo en inglés cuesta una confianza que se modela explícitamente, no solo implícitamente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eEscalada impulsada por el facilitador: un reloj de 10 rondas y 40 horas que avanza desde la decisión del aviso en sí, pasando por las brechas de impacto y equidad, hasta ver si se cree en el aviso de \"todo despejado\" final.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eCuatro estados finales distintos: Gestionado pero dañado, Bloqueo narrativo, Aviso del Dr. Kwon, o Confiable bajo presión; sin un resultado en el que se logre cada objetivo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eEscalable: funciona con 5 jugadores duplicando roles o en una mesa completa de 8 personas; el rol de Director de Comunicación Pública nunca debe ser eliminado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top: 10.0pt;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eEl juego requiere 1d6 y 1d10 (no incluidos en la descarga digital; funcionan los lanzadores de dados gratuitos en línea).\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"EM Disaster Gaming","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48805490655464,"sku":"FZCOMEMDGBOZINE04","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0754\/4317\/5656\/files\/BOILORDERPROMO.png?v=1785009919","url":"https:\/\/emdisastergaming.com\/es\/products\/boil-order-municipal-water-utility-edition-crisis-simulation-zine","provider":"EM Disaster Gaming","version":"1.0","type":"link"}