{"product_id":"the-outbreak-floor-state-public-health-edition-crisis-simulation-zine","title":"El piso del brote: Edición estatal de salud pública, ZINE de simulación de crisis","description":"\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #F5A623 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #F5A623 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #F5A623 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #F5A623 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #F5A623 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #F5A623 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\n\n\u003ch1 style=\"margin-bottom: 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in; mso-padding-alt: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #0d1b3e;\"\u003eThe Outbreak Floor — Edición de salud pública estatal\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 5.0pt 0in 8.0pt 0in;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eDescarga digital\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eCreador del juego: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003ePhilippe Borremans \/ RiskComms FZCO\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eTiempo estimado de juego: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003e90–120 minutos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eNúmero de jugadores: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003e5–8 jugadores más un facilitador\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 8.0pt 0in 2.0pt 0in;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eRoles (7):\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 8.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eOficial de información pública, Comisionado de salud estatal, Líder de epidemiología y rastreo de contactos, Gerente del programa de inmunización, Enlace escolar y educativo, Oficial de salud del condado, Enlace de alcance comunitario y religioso (opcional)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eDescripción del juego:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eThe Outbreak Floor es una simulación de crisis de mesa construida en torno a un brote de sarampión que se extiende a un tercer condado, y un departamento de salud estatal que lo enfrenta cargando ya con seis años de declive en la confianza pública, la cual no creó en esta sala, pero sobre la que debe comunicar de todas formas. No hay acusación que refutar ni borrón y cuenta nueva que proteger. El déficit de credibilidad es la condición inicial, no una consecuencia de las acciones de los jugadores en la primera ronda. El objetivo no es el control de daños. Es la recuperación: recuperar terreno medible desde atrás, contra una audiencia predispuesta a no creerle al departamento antes de que diga una sola palabra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eCaracterísticas:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eEl déficit de credibilidad como condición inicial, no como estado de fracaso: el rastreador de Confianza\/Legitimidad comienza en –2, no en 0, y alcanzar el umbral de reencuadre desde ahí requiere cinco ganancias netas con cero pérdidas compensatorias en toda la sesión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eModelado de fuente del mensaje, no solo contenido: las declaraciones se evalúan según si son transmitidas por una voz a la que la comunidad afectada ya tiene motivos para creer, no solo por su precisión; una declaración técnicamente correcta proveniente del mensajero equivocado puede costar credibilidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eSin restricciones legales, pura restricción de credibilidad: a diferencia de otras ediciones de esta serie, aquí nada es clasificado ni está bajo investigación; el obstáculo total es que casi nada de lo que se dice se toma al pie de la letra al recibirse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eLímites institucionales reales incorporados en las tablas: un sistema de rastreo de contactos desfinanciado, un equipo de campo de los CDC que solo puede integrarse en un condado a la vez, y la falta de materiales multilingües para la mayor población afectada que no habla inglés, todo surge como una carga de recursos, no como texto de ambientación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eEscalada impulsada por el facilitador: un reloj de 10 rondas y 40 horas que avanza desde nombrar el déficit honestamente, pasando por la coherencia en tres condados, hasta determinar si el déficit se redujo al final.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eCuatro estados finales distintos: Confianza reconstruida, Desconfianza confirmada, El brote supera la respuesta, o Traspaso institucional; sin un resultado en el que se alcancen todos los objetivos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eEscalable: funciona con 5 jugadores que asumen roles dobles o en una mesa completa de 7 personas; el rol de Oficial de Información Pública nunca debe eliminarse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top: 10.0pt;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eEl juego requiere 1d6 y 1d10 (no incluidos con la descarga digital; los lanzadores de dados en línea gratuitos funcionan).\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"EM Disaster Gaming","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48805490721000,"sku":"FZCOMEMDGOFZINE06","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0754\/4317\/5656\/files\/THEOUTBREAKFLOORPROMO.png?v=1785010047","url":"https:\/\/emdisastergaming.com\/es\/products\/the-outbreak-floor-state-public-health-edition-crisis-simulation-zine","provider":"EM Disaster Gaming","version":"1.0","type":"link"}