{"title":"Formation et exercices animés","description":"Formation et exercices animés","products":[{"product_id":"custom-disaster-wargame-map-of-your-community-add-on","title":"Modules additionnels personnalisés pour jeux de simulation de catastrophe (pour exercices dirigés)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVous souhaitez une immersion accrue lors de votre session d'exercice de jeu de guerre en cas de catastrophe ? Améliorez votre jeu avec un module complémentaire ! Jouez à votre façon :)\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e Ajoutez une carte personnalisée de votre communauté à l'exercice de jeu de guerre en cas de catastrophe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eAjoutez des unités de joueurs personnalisées et intégrez vos organisations à l'exercice pour plus d'immersion. (Jusqu'à 5 organisations - 10 capacités\/ressources par pack de joueur)\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"EM Disaster Gaming","offers":[{"title":"Carte de communauté personnalisée (extension)","offer_id":47752964374760,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pack d'unités de joueurs du département personnalisé (extension)","offer_id":47752953561320,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0754\/4317\/5656\/files\/EMDGCustomMapProductImage.png?v=1773710926"},{"product_id":"disaster-wargame-exercise-4-hour-half-day","title":"Exercice de simulation de catastrophe (général) (4 heures\/demi-journée)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormation ou session d'exercice de jeu de guerre sur les catastrophes facilitée par un instructeur certifié en jeux sur les catastrophes de gestion des urgences (EM).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe jeu est un type d'exercice approuvé par le HSEEP du DHS\/FEMA !\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eNous offrons des réductions aux petites agences et aux bureaux de gestion des urgences. Envoyez un e-mail pour vérifier votre éligibilité !\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eConditions des jeux de guerre sur les catastrophes facilités\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eSimental Industries Ltd. \u0026amp; EM Disaster Gaming dispensera une session de jeu de guerre sur les catastrophes facilitée au (CLIENT) suite à l'achat d'un forfait de formation ou d'exercice de jeu de guerre sur les catastrophes. Toutes les sessions de formation et d'exercice seront animées par un instructeur certifié EMDG en jeux de guerre sur les catastrophes. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eOptions de forfaits de formation et d'exercice :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eSession de formation de jeu de guerre sur les catastrophes d'une demi-journée (4 heures)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eSession d'exercice de jeu de guerre sur les catastrophes d'une demi-journée - Comprend 1 jeu de guerre sur les catastrophes au choix du client parmi le catalogue disponible de jeux de guerre commerciaux sur les catastrophes.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eLa planification des sessions de formation et d'exercice doit être effectuée 30 à 60 jours avant l'événement. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eDes sessions de jeux de guerre sur les catastrophes de plusieurs jours ou d'une semaine sont disponibles. Veuillez nous contacter pour discuter de la portée et de la tarification – \u003ca href=\"mailto:arthur@emdisasteregaming.com\"\u003earthur@emdisastergaming.com\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e\"Les frais de déplacement, d'hébergement, de repas et autres frais accessoires peuvent être facturés séparément et le seront aux taux GSA en vigueur.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEnvie de plus d'immersion ? Améliorez votre session d'exercice ou de formation avec un module complémentaire !\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e Ajoutez une carte personnalisée de votre communauté à la session de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e Ajoutez des unités de joueurs personnalisées et intégrez votre organisation dans le jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eAprès votre réservation, vous serez contacté dans les 1 à 2 jours ouvrables suivants pour planifier et réserver la date de votre session d'exercice de jeu de guerre sur les catastrophes.* La formation et les exercices de jeu doivent être programmés dans l'année suivant l'achat.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EM Disaster Gaming","offers":[{"title":"Exercice de simulation de catastrophe d'une demi-journée (4 heures)","offer_id":48134050480360,"sku":null,"price":4250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0754\/4317\/5656\/files\/EMDG4HourExercise.png?v=1773704924"},{"product_id":"disaster-wargame-exercise-4-hour-half-day-copy","title":"Exercice de jeu de guerre en cas de catastrophe (général) (8 heures \/ journée complète)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormation ou session d'exercice de jeu de guerre sur les catastrophes animée par un instructeur certifié en jeux de gestion des urgences (EM).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe jeu est un type d'exercice approuvé par le HSEEP du DHS\/FEMA !\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003eNous offrons des réductions aux petites agences et aux bureaux de gestion des urgences. Envoyez un e-mail pour connaître votre admissibilité !\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eConditions du jeu de guerre sur les catastrophes animé\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eSimental Industries Ltd. \u0026amp; EM Disaster Gaming assureront une session de jeu de guerre sur les catastrophes animée pour le (CLIENT) suite à l'achat d'un forfait de formation ou d'exercice de jeu de guerre sur les catastrophes. Toutes les sessions de formation et d'exercice seront animées par un instructeur de jeux de guerre sur les catastrophes certifié EMDG. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eForfait de formation et d'exercice\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eSession d'exercice de jeu de guerre sur les catastrophes d'une journée complète de 8 heures\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eSession d'exercice de jeu de guerre sur les catastrophes d'une journée complète de 8 heures - Exercice conforme au HSEEP. Inclut 1 jeu de guerre sur les catastrophes au choix du client parmi le catalogue disponible de jeux de guerre commerciaux sur les catastrophes. Débriefing immédiat (« hotwash ») et rapport après action utilisant les modèles exclusifs de jeux de guerre sur les catastrophes développés par l'EMDG.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eLa planification des sessions de formation et d'exercice de jeu doit prévoir un délai de 30 à 60 jours avant l'événement. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eDes sessions de jeu de guerre sur les catastrophes sur plusieurs jours ou une semaine sont disponibles. Veuillez nous contacter pour discuter de la portée et de la tarification – \u003ca href=\"mailto:arthur@emdisasteregaming.com\"\u003earthur@emdisastergaming.com\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e« Les frais de déplacement, d'hébergement, de repas et autres frais accessoires peuvent être facturés séparément et le seront aux tarifs GSA en vigueur »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVous souhaitez plus d'immersion ? Améliorez votre session d'exercice ou de formation avec un complément !\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e Ajoutez une carte personnalisée de votre communauté à la session de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e Ajoutez des unités de joueurs personnalisées et intégrez votre organisation au jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eDès la réservation, vous serez contacté dans les 1 à 2 jours ouvrables suivants pour planifier et réserver la date de votre session d'exercice de jeu de guerre sur les catastrophes.* La formation et les exercices de jeu doivent être programmés dans un délai d'un an suivant l'achat.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EM Disaster Gaming","offers":[{"title":"Exercice de simulation de catastrophe d'une journée complète (8 heures)","offer_id":48134132203752,"sku":null,"price":8500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0754\/4317\/5656\/files\/EMDG8HourExercise.png?v=1773708191"},{"product_id":"disaster-wargame-exercise-special-event-madness","title":"Exercice de simulation de catastrophe - Folie événementielle spéciale","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSéance d'exercice de jeu de guerre sur les catastrophes animée par un instructeur certifié EM Disaster Gaming pour le \u003c\/strong\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eCentre des opérations d'urgence - Jeu de folie lors d'événements spéciaux \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe jeu est un type d'exercice approuvé par le HSEEP du DHS\/FEMA !\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003eNous offrons des réductions aux petites agences et aux bureaux de gestion des urgences. Envoyez un e-mail pour vérifier votre éligibilité !\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription du jeu : Centre des opérations d'urgence - Folie lors d'événements spéciaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e« EOC Special Event Madness » est un jeu de guerre personnalisé sur les catastrophes liées aux événements spéciaux, applicable à tous les types d'événements. Ce jeu n'est disponible que sur demande de facilitation d'exercice de jeu de guerre, car il nécessite la présence d'un instructeur certifié en jeux de guerre sur les catastrophes pour l'animer. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque jeu est unique et conçu sur mesure. Sa carte est personnalisée en fonction du site ou de l'événement choisi par le client. Le jeu comprend jusqu'à 5 packs de joueurs d'agences personnalisés au choix du client.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eLe jeu est fourni avec les nouvelles agences suivantes déjà incluses, en plus des packs de joueurs standards des fonctions de soutien d'urgence (ESF) (Police, Pompiers, SAMU, etc.)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNDMS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFEMA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCISA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCBP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUSCG\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSecret Service\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHSI\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFBI\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUSMS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePolice d'État\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSécurité événementielle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection rapprochée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDCSA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAF OSI\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLes jetons de crise du jeu couvrent 10 domaines de mission, à savoir :\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePerturbation d'événement (y compris les drones)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStupéfiants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContrefaçon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIvresse et troubles à l'ordre public\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCriminalité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVIP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMétéo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMédical\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCybermenaces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreuves et incidents impliquant les intervenants\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eConditions des exercices de jeux de guerre sur les catastrophes facilités\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eSimental Industries Ltd. \u0026amp; EM Disaster Gaming assureront une séance facilitée de jeu de guerre sur les catastrophes pour le (CLIENT) après l'achat d'un forfait de formation ou d'exercice de jeu de guerre. Toutes les séances de formation et d'exercice seront animées par un instructeur de jeux de guerre certifié par EMDG. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eOptions de forfaits de formation et d'exercice :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eSéance de formation d'une demi-journée sur les jeux de guerre (4 heures)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eLa séance d'exercice d'une demi-journée comprend 1 jeu de guerre sur les catastrophes au choix du client parmi le catalogue disponible de jeux commerciaux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eSéance d'exercice d'une journée complète sur les jeux de guerre (8 heures)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eSéance d'exercice d'une journée complète (8 heures) - exercice conforme au HSEEP. Comprend 1 jeu de guerre sur les catastrophes au choix du client parmi le catalogue disponible de jeux commerciaux. Débriefing à chaud (« Hotwash ») et rapport après action utilisant les modèles exclusifs de jeux de guerre développés par EMDG.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eLa planification des séances de formation et d'exercice doit être effectuée 30 à 60 jours avant l'événement. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eDes séances de jeux de guerre sur plusieurs jours ou une semaine sont disponibles. Veuillez nous contacter pour discuter de la portée et de la tarification – \u003ca href=\"mailto:arthur@emdisasteregaming.com\"\u003earthur@emdisastergaming.com\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e« Les frais de voyage, d'hébergement, de repas et autres frais accessoires peuvent être facturés séparément et seront facturés aux taux GSA en vigueur. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eDès la réservation, vous serez contacté dans les 1 à 2 jours ouvrables par e-mail pour programmer et réserver la date de votre séance d'exercice de jeu de guerre.* La formation et les exercices doivent être programmés dans l'année suivant l'achat.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EM Disaster Gaming","offers":[{"title":"Exercice de simulation de catastrophe d'une demi-journée (4 heures)","offer_id":48134137479400,"sku":null,"price":4250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Exercice de simulation de catastrophe d'une journée complète de 8 heures","offer_id":48134134595816,"sku":null,"price":8500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0754\/4317\/5656\/files\/EOC_Special_Event_Product_Cover.png?v=1773709839"},{"product_id":"disaster-wargame-exercise-drone-swarm","title":"Exercice de simulation de catastrophe - Essaim de drones","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSession d'exercice de jeu de guerre sur les catastrophes avec un instructeur certifié en jeux de gestion des urgences pour \u003c\/strong\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eCentre des opérations d'urgence - Jeu d'essaim de drones \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe jeu est un type d'exercice approuvé HSEEP par le DHS\/FEMA !\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003eNous offrons des réductions aux petites agences et aux bureaux de gestion des urgences. Envoyez un e-mail pour connaître votre admissibilité !\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription du jeu : Centre des opérations d'urgence - Essaim de drones\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003eEOC Drone Swarm est un jeu de guerre sur les catastrophes conçu sur mesure. Ce jeu n'est disponible que sur demande de facilitation d'exercice de jeu de guerre, car il nécessite la présence d'un instructeur certifié en jeux de guerre sur les catastrophes pour l'animer. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque jeu est unique et personnalisé. Sa carte est adaptée au lieu ou à l'événement spécifique choisi par le client. Le jeu comprend jusqu'à 10 packs de joueurs d'agence personnalisés au choix du client.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eLes jetons de crise du jeu couvrent 10 domaines de mission, à savoir :\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePerturbation opérationnelle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlertes à la bombe et colis suspects\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNRBC (Nucléaire, Radiologique, Bactériologique, Chimique, Explosif)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManifestants agressifs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTireur actif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntrusions périmétriques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMétéo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMédical\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEssaim de drones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncidents liés aux preuves et aux intervenants\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eConditions des exercices de jeu de guerre sur les catastrophes facilités\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eSimental Industries Ltd. \u0026amp; EM Disaster Gaming dispenseront une session de jeu de guerre sur les catastrophes facilitée pour le (CLIENT) après l'achat d'un forfait de formation ou d'exercice de jeu de guerre facilité. Toutes les sessions de formation et d'exercice seront animées par un instructeur certifié en jeux de guerre sur les catastrophes d'EMDG. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eOptions de forfaits de formation et d'exercice :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eSession de formation d'une demi-journée (4 heures) sur les jeux de guerre liés aux catastrophes\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eLa session d'exercice d'une demi-journée comprend 1 jeu de guerre sur les catastrophes au choix du client parmi le catalogue disponible de jeux de guerre commerciaux sur les catastrophes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eSession d'exercice d'une journée complète (8 heures) sur les jeux de guerre liés aux catastrophes\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eSession d'exercice d'une journée complète (8 heures) - exercice aligné sur le HSEEP. Comprend 1 jeu de guerre sur les catastrophes au choix du client parmi le catalogue disponible de jeux de guerre commerciaux sur les catastrophes. Débriefing à chaud (hotwash) et rapport après action utilisant les modèles exclusifs de jeux de guerre sur les catastrophes développés par EMDG.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eLa planification des sessions de formation et d'exercice doit être effectuée 30 à 60 jours avant l'événement. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eDes sessions de jeu de guerre sur les catastrophes s'étendant sur plusieurs jours ou une semaine sont disponibles. Veuillez nous contacter pour discuter de la portée et des tarifs – \u003ca href=\"mailto:arthur@emdisasteregaming.com\"\u003earthur@emdisastergaming.com\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e\"Les frais de déplacement, d'hébergement, de repas et autres frais accessoires peuvent être facturés séparément et seront facturés aux taux GSA en vigueur\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eDès votre réservation, vous serez contacté dans les 1 à 2 jours ouvrables par e-mail pour planifier et réserver la date de votre session d'exercice de jeu de guerre sur les catastrophes.* La formation et les exercices doivent être programmés dans l'année suivant l'achat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EM Disaster Gaming","offers":[{"title":"Exercice de simulation de catastrophe d'une demi-journée (4 heures)","offer_id":48153984532712,"sku":null,"price":4250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Exercice de simulation de catastrophe d'une journée complète 8 heures","offer_id":48153984565480,"sku":null,"price":8500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0754\/4317\/5656\/files\/EOCDroneSwarm_5aba5708-9c3f-4d91-b2c4-71472b4643ed.png?v=1774284713"},{"product_id":"disaster-wargame-exercise-train-derailment","title":"Exercice de simulation de catastrophe - Déraillement de train","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSession d’exercice de simulation de catastrophe facilitée avec un instructeur certifié en jeux de gestion des urgences pour \u003c\/strong\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eCentre des opérations d'urgence - Jeu de déraillement de train\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe jeu est un type d'exercice HSEEP approuvé par le DHS\/FEMA !\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003eNous offrons des réductions aux petites agences et aux bureaux de gestion des urgences. Envoyez un e-mail pour connaître votre éligibilité !\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eCentre des opérations d'urgence - Description du jeu d'essaim de drones\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003eLe déraillement de train au COU est un jeu de guerre de catastrophe unique. Ce jeu n'est disponible que sur demande de facilitation d'exercice de jeu de guerre de catastrophe, car il nécessite qu'un instructeur certifié en jeux de guerre de catastrophe l'anime.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe jeu de base est inspiré de l'incident historique de déraillement de train de Weyauwega, dans le Wisconsin. \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCe jeu peut être adapté et personnalisé pour d'autres incidents de déraillement de train et localisé pour n'importe quelle communauté.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes jetons de crise du jeu couvrent 9 domaines de mission, à savoir :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéraillement de train\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncendie structurel majeur\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntervention sur wagon de matières dangereuses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvacuation massive\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvacuation d'animaux (grands et petits animaux)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMétéo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMédical\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecherche et sauvetage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncidents liés aux preuves et aux intervenants\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eConditions de l'exercice de simulation de catastrophe facilité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eSimental Industries Ltd. \u0026amp; EM Disaster Gaming assureront une session de simulation de catastrophe facilitée pour le (CLIENT) lors de l'achat d'un forfait de formation ou d'exercice de simulation de catastrophe. Toutes les sessions de formation et d'exercice seront facilitées par un instructeur certifié EMDG en jeux de guerre de catastrophe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eOptions de forfait de formation et d'exercice :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eSession de formation en simulation de catastrophe d'une demi-journée (4 heures)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eLa session d'exercice de simulation de catastrophe d'une demi-journée comprend 1 jeu de simulation au choix du client parmi le catalogue disponible de jeux de simulation de catastrophe commerciaux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eSession d'exercice de simulation de catastrophe d'une journée complète (8 heures)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eSession d'exercice de simulation de catastrophe d'une journée complète (8 heures) - Exercice aligné sur le HSEEP. Comprend 1 jeu de simulation de catastrophe au choix du client parmi le catalogue disponible de jeux de simulation de catastrophe commerciaux. Débriefing à chaud (hotwash) et rapport après action utilisant les modèles exclusifs développés par EMDG.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eLa planification des sessions de formation et d'exercice doit prévoir un délai de 30 à 60 jours avant l'événement. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eDes sessions de simulation de catastrophe sur plusieurs jours ou une semaine sont disponibles. Veuillez nous contacter pour discuter de la portée et de la tarification – \u003ca href=\"mailto:arthur@emdisasteregaming.com\"\u003earthur@emdisastergaming.com\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003e« Les frais de déplacement, d'hébergement, de repas et accessoires peuvent être facturés séparément et seront facturés aux taux GSA en vigueur »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eDès votre réservation, vous serez contacté dans les 1 à 2 jours ouvrables par e-mail pour planifier et réserver la date de votre session d'exercice de simulation de catastrophe.* Les formations et exercices de jeu doivent être planifiés dans un délai d'un an suivant l'achat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EM Disaster Gaming","offers":[{"title":"Exercice de simulation de catastrophe d'une demi-journée (4 heures)","offer_id":48693814558952,"sku":null,"price":4250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Exercice de simulation de catastrophe d'une journée complète de 8 heures","offer_id":48693814591720,"sku":null,"price":8500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0754\/4317\/5656\/files\/EOC_TD_Gamebox_and_Art_Assets.png?v=1782925315"}],"url":"https:\/\/emdisastergaming.com\/fr\/collections\/facilitated-training-exercises.oembed","provider":"EM Disaster Gaming","version":"1.0","type":"link"}