{"product_id":"boil-order-municipal-water-utility-edition-crisis-simulation-zine","title":"Avis d'ébullition — Édition Simulation de crise du service des eaux municipales FANZINE","description":"\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #F5A623 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #F5A623 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #F5A623 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #F5A623 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\n\n\u003ch1 style=\"margin-bottom: 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #F5A623 .75pt; padding: 0in; mso-padding-alt: 0in 0in 6.0pt 0in;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #0d1b3e;\"\u003eAvis d'ébullition — Édition Service des eaux municipal\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 5.0pt 0in 8.0pt 0in;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eTéléchargement numérique\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eCréateur du jeu : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003ePhilippe Borremans \/ RiskComms FZCO\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eDurée estimée de la partie : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003e90 à 120 minutes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eNombre de joueurs : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003e5 à 8 joueurs et un animateur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 8.0pt 0in 2.0pt 0in;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eRôles (8) :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 8.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eDirecteur de la communication publique, Directeur général, Responsable de la santé publique, Représentant du maire, Ingénieur en chef, Conseiller juridique (facultatif), Agent de liaison communautaire (facultatif), Contact de l'organisme de réglementation de l'État (facultatif)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eDescription du jeu :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003e« Avis d'ébullition » est une simulation de crise sur table articulée autour d'une cyberattaque visant une usine de traitement des eaux municipale — et la fenêtre de 88 minutes durant laquelle des commandes anormales pourraient, ou non, avoir altéré les niveaux de chloration pour une ville de 410 000 habitants. Les joueurs ne peuvent pas attendre les résultats de laboratoire. La réponse technique arrive à son propre rythme, bien plus lentement que le cycle de l'actualité, et la simulation force à choisir entre deux types d'échec : avertir trop tôt et risquer de provoquer une panique pour une eau qui s'avère être saine, ou attendre d'avoir une certitude et risquer de devenir le service qui a laissé une ville consommer une eau non contrôlée pendant une demi-journée. L'autorité indépendante du responsable de la santé publique pour émettre son propre avis maintient une pression constante : si le service des eaux n'agit pas, quelqu'un d'autre agira à sa place.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eMécanique d'incertitude contrôlée de l'extérieur — le suivi de l'incertitude de contamination suit le calendrier de tests de l'équipe d'ingénierie, et non les décisions de communication ; les joueurs doivent émettre des recommandations avant même que la réponse technique ne soit connue, et l'animateur est le seul à contrôler quand — ou si — le problème se résout en leur faveur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eMenace structurelle à double autorité — le responsable de la santé publique peut émettre un avis d'ébullition indépendant à tout moment, retirant au service des eaux la maîtrise de son discours s'il hésite trop longtemps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eUn calendrier réglementaire intégré au calendrier de crise — un délai de signalement obligatoire de six heures (Round 2) tourne en arrière-plan du chronomètre de 40 heures de la session, forçant une décision à haut risque avant même que les joueurs n'aient trouvé leurs marques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eConception axée sur l'équité sous pression — 34 % de la population touchée ne parle pas anglais comme langue maternelle, et chaque décision de communication tardive ou unilingue coûte une confiance explicitement modélisée, et pas seulement implicite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eEscalade dirigée par l'animateur — un chronomètre de 10 tours sur 40 heures allant de la décision initiale de l'avis, en passant par l'impact et les lacunes en matière d'équité, jusqu'à la question de savoir si la levée éventuelle de l'avis sera crue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eQuatre états de fin de partie distincts — Géré mais endommagé, Discours verrouillé, L'avis du Dr Kwon, ou Confiance sous pression — sans issue permettant d'atteindre tous les objectifs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -.2in; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0in 0in 5.0pt .35in;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;\"\u003eAdaptable — peut se jouer avec 5 joueurs cumulant certains rôles ou une table complète de 8 personnes ; le rôle de Directeur de la communication publique ne doit jamais être supprimé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top: 10.0pt;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #444444;\"\u003eLe jeu nécessite un dé à 6 faces et un dé à 10 faces (non inclus dans le téléchargement numérique ; les simulateurs de dés en ligne gratuits fonctionnent très bien).\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"EM Disaster Gaming","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48805490655464,"sku":"FZCOMEMDGBOZINE04","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0754\/4317\/5656\/files\/BOILORDERPROMO.png?v=1785009919","url":"https:\/\/emdisastergaming.com\/fr\/products\/boil-order-municipal-water-utility-edition-crisis-simulation-zine","provider":"EM Disaster Gaming","version":"1.0","type":"link"}